تبلیغات
کلبه تنهایی - قصیده اشکها ، فدریکو گارسیا لورکا ، مجموعه ترانه شرقی و اشعار دیگر « ترجمه احمد شاملو »
قصیده اشکها ، فدریکو گارسیا لورکا ، مجموعه ترانه شرقی و اشعار دیگر « ترجمه احمد شاملو »

قصیده اشکها

 

پنجره ی مهتابی را بسته ام

چرا که نمی خواهم زاری ها را بشنوم.

با این همه، از پس دیوارهای خاکستر

هیچ به جز زاری نمی توان شنید.

فرشته گانی که آواز بخوانند انگشت شمارند

سگانی که بلایند انگشت شمارند

هزار ساز در کف من می گنجد.

اما زاری سگی سترگ است

اما زاری فرشته یی سترگ است

زاری سازی سترگ است.

زاری باد را به سر نیزه زخم می زند

و به جز زاری هیچ نمی توان شنید.



            فدریکو گارسیا لورکا                  



[ دوشنبه 28 فروردین 1396 ] [ 12:37 ب.ظ ] [ روزبه تنها ]

[ نظرات() ]


مجله اینترنتی دانستنی ها ، عکس عاشقانه جدید ، اس ام اس های عاشقانه